Übersetzen Spanisch Arabisch شمس محرقة

Spanisch

Arabisch

He caminado todas las granjas vacias a la redonda bajo el ardiente sol,

إنني أجول بين المزارع الخاوية طيلة .اليوم أسفل الشمس المحرقة
No camino todos los días bajo el sol.

إنني أجول بين المزارع الخاوية طيلة .اليوم أسفل الشمس المحرقة
En el otro caso, la persona habría muerto de insolación en la cárcel de Samkhe en septiembre de 2001 debido a que, para castigarla, los guardias la ataron a un poste en el terreno de la cárcel y la dejaron allí varias horas a pleno sol.

وفي الحالة الأخرى، قيل إن الشخص توفي من الإجهاد بسبب الحرارة عندما كان محتجزاً في سجن سامخي في أيلول/سبتمبر 2001 لأن الحراس ربطوه إلى عمود في مبنى السجن عقاباً لـه وتُرك هناك لساعات تحت الشمس المحرقة.